en	This form should not contain extra fields.
cy	Ni ddylai'r ffurflen gynnwys meysydd ychwanegol.

en	The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
cy	Roedd y ffeil a uwchlwythwyd yn rhy fawr. Ceisiwch uwchlwytho ffeil llai.

en	The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
cy	Mae'r tocyn CSRF yn annilys. Ceisiwch ailgyflwyno'r ffurflen.

en	This value is not a valid HTML5 color.
cy	Nid yw'r gwerth hwn yn lliw HTML5 dilys.

en	Please enter a valid birthdate.
cy	Nodwch ddyddiad geni dilys.

en	The selected choice is invalid.
cy	Mae'r dewis a ddewiswyd yn annilys.

en	The collection is invalid.
cy	Mae'r casgliad yn annilys.

en	Please select a valid color.
cy	Dewiswch liw dilys.

en	Please select a valid country.
cy	Dewiswch wlad ddilys.

en	Please select a valid currency.
cy	Dewiswch arian cyfred dilys.

en	Please choose a valid date interval.
cy	Dewiswch ystod dyddiadau dilys.

en	Please enter a valid date and time.
cy	Nodwch ddyddiad ac amser dilys.

en	Please enter a valid date.
cy	Nodwch ddyddiad dilys.

en	Please select a valid file.
cy	Dewiswch ffeil ddilys.

en	The hidden field is invalid.
cy	Mae'r maes cudd yn annilys.

en	Please enter an integer.
cy	Nodwch rif cyfan.

en	Please select a valid language.
cy	Dewiswch iaith ddilys.

en	Please select a valid locale.
cy	Dewiswch leoliad dilys.

en	Please enter a valid money amount.
cy	Nodwch swm arian dilys.

en	Please enter a number.
cy	Nodwch rif.

en	The password is invalid.
cy	Mae'r cyfrinair yn annilys.

en	Please enter a percentage value.
cy	Nodwch werth canran.

en	The values do not match.
cy	Nid yw'r gwerthoedd yn cyfateb.

en	Please enter a valid time.
cy	Nodwch amser dilys.

en	Please select a valid timezone.
cy	Dewiswch barth amser dilys.

en	Please enter a valid URL.
cy	Nodwch URL dilys.

en	Please enter a valid search term.
cy	Nodwch derm chwilio dilys.

en	Please provide a valid phone number.
cy	Darparwch rif ffôn dilys.

en	The checkbox has an invalid value.
cy	Mae gan y blwch ticio werth annilys.

en	Please enter a valid email address.
cy	Nodwch gyfeiriad e-bost dilys.

en	Please select a valid option.
cy	Dewiswch opsiwn dilys.

en	Please select a valid range.
cy	Dewiswch ystod ddilys.

en	Please enter a valid week.
cy	Nodwch wythnos ddilys.